Data protection

1. Data protection at a glance

General information

The following information provides a simple overview what happens with your personal data, if you visit this website. Personal data are all data with which you can be personally identified. For detailed information about the topic of data protection please read our data protection declaration which you can find below.

Data collection on this website

Who is responsible for the data collection on this website?

The data processing on this website will be carried out by the website owner. Her contact details can be found in the imprint of this website.

How do we collect data?

On the one hand, your data will be collected because you communicate them to us. It is data for example that you enter in a contact form.

Other data will be collected automatically by our IT systems after your consent when you visit this website. First of all, these are technical data (e.g. web browser, operating system or time of page view). The collection takes place automatically once you enter this website.

What do we use your data for?

One part of the data will be collected to secure an accurate deployment of the website. Other data can be used to analyse your user behaviour.

What are your rights concerning your data?

At any time, you can obtain information free about origin, recipient and purpose of your stored data. Furthermore, you have the right to claim the correction or deletion of these data. If you have accepted the data processing you can revoke this acceptance any time for the future. Furthermore, under certain circumstances you have the right to claim the restriction of processing your personal data. Additionally, it is appertained to you to complain to the competent supervisory authority.

On this as well as on further questions about data protection you can refer to the address given in the imprint at any time.

Analysis tools and tool of third-party suppliers

When you visit this website your surving behaviour can be evaluated statistically. This ist done through so called analysis programs. Detailed information to these analysis programs you can find in the following data protection declaration.

Legal basis for the procession of personal data

If we obtain consent for the processing operation of personal data of the data subject, Art. 6 par. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.

If we process personal data which are necessary to fulfill a contract with the data subject, Art. 6 par. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also apply for processing operations necessary for the accomplishment of pre-contractual measures.

As far as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation of our company, Art. 6 par. 1 lit. c DSGVO serves as the legal basis.

In case that essential interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 par. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.

In case that the processing is necessary to protect legitimately an interest of our company or of a third person and the interests, fundamental rights and funamental freedom do not outweigh the former interests, Art. 6 par. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (Hoster). The personal data collected on this website will be saved on the servers of the hoster. This could be IP addresses, contact requests, meta data and communication data, contract data, contact data, names, website accesses and other data generated by a website.

The use of the hoster is done for the purpose of fulfillment of contracts with our potential or existing customers (Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO) and on behalf of a secure, fast and efficient deployment of our online offerings by a professional provider (Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO).

Our hoster will only process data if and when this is necessary for the fulmillment of his duty to perform and to will obey our instructions in terms of these data.

Conclusion of a contract for order processing

To ensure the data protection compliant processing we have concuded a contract with our hoster about the order processing.

3. General information and mandatory information

The operator of this website take the protection of your personal data very seriously. Your personal data are treated as confidential and according to the data protection regulations as required by law as well as by this data protection declaration.

As a general rule, the visit of our website is possible without disclosing personal details. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail address) are collected, this is always on a voluntary basis. Without your explicit consent these data are not communicated to third parties.

We point to the fact that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can entail security flaws. It is therefore impossible to safeguard the data completely against unjustified access by third parties.

Information about the responsible authority

The responsible authority for the data processing on this website is:

invidata
Alramstraße 13
81371 München
Germany
Phone: +49 89 5526 9617
E-mail: webmaster@invidata.de

Responsible authority is the natural or artificial person deciding alone or togetzer with others about the purposes and means of the processing of personal data (e. g. name, e-mail addresses or the like).

Data protection officer Nihat Kara

Cornelia Kara M. A.
Alramstraße 13
81371 München
Germany
Phone: +49 89 5526 9617
E-mail: nkara@invidata.de

Revocation of your consent to data processing

A lot of data processing operations are only possible with your explicit compliance. You can revoke an already given consent anytime. The legitimacy of the data processing taken place before the revocation remains uneffected by the revocation.

Right to object to the data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IF THE DATA PROCESSING IS DONE ON THE BASIS OF ART. 6 PAR. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO LODGE AN OBJECTION AGAINST THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR REASONS RESULTING FROM YOUR SPECIAL SITUATION ANYTIME; THE SAME APPLIES TO A PROFILING BASED ON THESE REGULATIONS. THE LEGAL BASIS IN QUESTION ON WHICH A PROCESSING TAKES PLACE YOU CAN FIND IN THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LODGE AN OBJECTION, YOUR AFFECTED PERSONAL DATA WON’T BE PROCESSED ANYMORE, UNLESS WE CAN GIVE IMPERATIVE REASONS WORTHY OF PROTECTION FOR THE PROCESSING OVERWEIGHING YOUR INTERESTS; RIGHTS AND FREEDOMS OR THE PROCESSING SERVES TO ALLEGE, EXECUTE OR DEFEND LEGAL CLAIMS (OBJECTION AFTER ART. 21 PAR. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING, THIS APPLIES ALSO TO THE PROFILING AS LONG AS IT IS RELATED TO SUCH A DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT; YOUR PERSONAL DATA WON’T BE USED FOR DIRECT ADVERTISING ANYMORE (OBJECTION AFTER ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

In case of offenses against the GDPR the person affected is appertained to issue a complaint at a board of control, especially in the the member state of his habitual residence, his workplace or the place of the presumptive violation. The right to lodge a complaint exists regardless of other administrative or juridical legal remedies.

Right of data portability

You have the right to request data that we are processing automatically on the basis of your consent or to fulfill a contract, to you or to a third person in a current machine-readable format. Inasmuch as you claim the direct transmission of the data to another person responsible this only takes place if it es technically possible.

SSL or TLS encryption

For reasons of safety and to proctect the transmission of confidential content like orders or requests you are sending to us as website operator, this site uses a SSL or TLS encryption. An encrypted connection can be seen from the fact that the address line of the browser changes from „http://“ to „https://“ and from the lock symbol in your browser line.

If the SSL or. TLS encryption is active, data that you transfer to us cannot be read by third persons.

Disclosure, deletion and adjustment

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to get information about your stored personal data as well as about their origin, the recipients and the purpose of data processing without payment and possibly a right of adjustment or deletion of these data. If you have questions on this or on your personal data you can contact us via the address given in the imprint at any time.

Right of restriction of processing

You have the right to claim the restriction of processing of your personal data. For this you can turn to the address indicated in the imprint at any time. The right of restriction of processing exists under the following circumstances:

If you deny the accuracy of your personal data saved with us, generally we need time to check this. For the duration oft the check you have the right to claim for the restriction of prcessing of your personal data.
If the processing of your personal data has taken/take place wrongfully, you can demand the deletion of the data processing instead of their restriction.
If we don’t need your personal data anymore, but you need them to exercise, defend or assert legal titles, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data instad of their deletion.
If you have entered an objection according to Art. 21 par. 1 GDPR, there has to be made an assessment between your and our interests. As long as there isn’t decided which interests are overweighing, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.

If you have limited the processing of your personal data, these data – except for their storage – can only be processed with your consent or for alleging, executing or defending of legal titles or for the protection of rights of another natural or artificial person or for reasons of important public interests of the European Union or one of the member states.

Objection of advertising mails

Herewith is rejected the use of contact data published within the scope of obligation to provide a masthead for sending advertisement and information materials not explicitly requested. The operators of these website reserve the right to take legal steps in the case of unsolicited sending of advertising information, e.g. by means of spam mail.

4. Data processing on this website

Cookies

The legal basis for the processing of personal data by using cookies is Art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Our websites use so called “cookies”. Cookies are short text files and do not harm your terminal. They are stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your terminal. Session cookies will be deleted automatically after your visit. Permanent cookies stay stored on your terminal until you delete them by yourself or they will be automatically deleted by your web browser.

Partially, also cookies of third party companies can be stored on your terminal if you enter our site (third party cookies). These allow us or you the use of certain services of the thrid party compnay (e. g. cookies to transact payment services).

Cookies have different functions. A lot of cookies are technically essential, because certain website functions wouldn’t work without them (e. g. shopping cart function or the display of videos). Other cookies serve to evaluate the user behaviour or display advertisement. We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the calling browser can be identified also after a page change.

Cookies necessary for the implementation of the electronic communication process (essential cookies) or for the provision of certain functions desired by you (functional cookies, e. g. for the shopping cart function) or for the website optimization (e. g. cookies to measure the web audience) will be stored based on Art. 6 par. 1 lit. f GDPR, as long as no other legal basis will be emitted. The website operator has an eligible interest to store cookies for the technically accurate and optimized provision of his services. As long as a consent to the storage of cookies has been retrieved, the storag of the respective cookies taktes place exclusively based on this consent (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR); the consent can be revoked at any time.

You can configure your browser so that you will be informed about the insertion of cookies and allow cookies only in isolated cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally as well as to activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website can be restricted.

Insofar as cookies of third party companies or for analysis purposes will be applied we will inform you separately within the scope of this data protection declaration und we will ask for a consent if necessary.

Cookies will be stored on the computer of the user and transmissed by it to our site. Because of this you as the user have the complete conrol over the usage of cookies. You can deactivate or limt the transmission of cookies by a change of settings in your web browser. Already stored cookies can be deleted at any time. This can also happen automatically. If cookies for our website are deactivated, possibly not all functions of the website could be comprehensively used.

Server log files

The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files automatically transmitted to us by your browser. These information are:

Browser type/ browser version
Utilised operating system
Referrer URL
Hostname of the accessing data processor
Time of server request
IP address

These data cannot be related to particular persons. An aggregation of these data with other data sources will not take place. We will reserve the right to check these data subsequently, if we find concrete hints of illegal use.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

In case of storage of data in log files is this the case after seven days at the latest. A storage beyond that is possible. In this case the IP addresses of the user will be deleted or alienated so that an assignment to the calling client is no longer possible.

Contact form

If you send us an inquiry per contact form your information and contact data given therein are stored for processing your request and in the event of further questions. These data will not be transmitted to others without your permission.

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 par. 1 lit. b GDPR, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 par. 1 lit. f GDPR) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Description and scope of data processing

On our website there exists a contact form for electronic approach. If the user seize this possibility, the data entered in the input mask will be transferred to us and stored. These data are:

Form of address
Name (Pflichtfeld)
Surname (Pflichtfeld)
phone number
E-mail address (Pflichtfeld)
Subject
Your message

At the time of shipping the message the following data will be stored also:

IP address of the user
Date and time of registration

For the data processing there will be requested your consent during the shipping process and we will point to this data protection declaration.

Alternatively, a contact via the provided e-mail address is possible. In this case the personal data of the user transferred with the e-mail will be stored.

In this connection, no transfer to third parties will take place. The data will be used exclusively for the processing of the conversation.

Legal basis for the data processing

Legal basis for the data processing is in case of a existing consent of the user is Art. 6 par 1 lit. a GDPR.

Legal basis for the data processing over the course of a e-mail transmission is Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Should the e-mail contact aiminng at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 par. 1 lit. b GDPR.

Purpose of data processing

The processing of personal data from the input mask serves only for the processing of making contact. In case of making contact via e-mail there is also the necessary eligible interest to process the data.

The other personal data processed during the submission process serve to prevent the abuse of the contact form and to secure the safety of our information technology system

Duration of storage

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

Option of opposition and removal

At any time, the user has the possibility to withdraw consent to process the personal data. In case that the user contact us via e-mail, he can opt out from the storage of personal data. In such a case the conversion cannot be continued,

In this case, all personal data stored during making contact will be deleted.

Inquiry on e-mail, telephone or fax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Comment function on this website

For the comment function on this website, besides your comment also information about the time of generation of this comment and, in case that you won’t post anonymously, your chosen user name will be stored.

Storage period of the comments

The comments and the associated data (e. g. IP address) will be stored and remain on this website until the commented content will be removed completely or the comments have to be deleted for legal reasons (e. g. insulting comments).

Legal basis

The storage of the comments takes place on the basis of your consent (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR). You can revoke the permission given by you anytime. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legitimacy of the already ensued data processing operation remains unaffected by the revocation.

5. Newsletter

Newsletter information

On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.

To receive our newsletter your e-mail address is required.

Before the newsletter can be delivered you have to confirm explicitly by a so-called double opt-in that the newsletter service shall be activated for you. Subsequently, you will receive an e-mail of confirmation and authorization wherein we kindly request you to click on the included link to confirm us that you want to obtain our newsletter. You can unsubscribe from this newsletter at any time by clicking on the link indicated in every newsletter of us or by sending a short reply with „unsubscribe“. Your e-mail address will be used exclusively by us and will not be transmitted to third parties without your consent.

In this process the data from the input mask will be transferred to us during the registration.

At this, the following data will be collected:

Name
Surname
E-mail address

Furthermore the following data will be collected during the registration:

IP address of the calling computer
Date and time of registration

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.

Der Newsletter wird mi Hilfe des WordPress-Plugins MailPoet erstellt, welches den Vorschriften der GDPR entspricht.

Legal basis for the data processing

Legal basis for the processing of data after registration to the newsletter by the user is Art. 6 par. 1 lit. a GDPR if there exists a consent of the user.

Purpose of data processing

The collection of the e-mail address of the user serves to deliver the newsletter.

The colletion of other personal data as part of the registration process serves to prevent the abuse of the services or the used e-mail address.

Storage period

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

Die sonstigen im Rahmen des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten werden in der Regel nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

Option of opposition and removal

The subscription to the newsletter can be unsubscribed anytime by the affected user. For this purpose ther is a corresponding link in every newsletter.

Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden bleiben hiervon unberührt.

Nach Ihrer Austragung aus der Newsletter-Verteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletter-Diensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, um künftige Mailings zu verhindern. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 par. 1 lit. f GDPR). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

6. Plugins und Tools

YouTube with extended data protection

This website embeds videos from YouTube. The website operator is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen. So stellt YouTube – unabhängig davon, ob Sie sich ein Video ansehen – eine Verbindung zum Google DoubleClick-Netzwerk her.

Sobald Sie ein YouTube-Video auf dieser Website starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Des Weiteren kann YouTube nach Starten eines Videos verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z.B. Device-Fingerprinting) einsetzen. Auf diese Weise kann YouTube Informationen über Besucher dieser Website erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen.

Gegebenenfalls können nach dem Start eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 par. 1 lit. a GDPR; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Further information about data protection at YouTube you can find in there data protection declaration here: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Web analytics by Google Analytics

Scale of processing of personal data

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Supplier is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”. These are text files stored on your computer allowing an analysis of your website usage. The information about your use of this website created by the cookie will be normally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

If you go to single pages of our website, the following data will be stored:

Two bytes of the IP address of the calling user’s system
The acceded website
The Website from which the user got to the called website (Referrer)
The subpages called from the called website
The dwell time on the website
The frequency of going to the website

The software ist configurated that the IP addresses won’t be stored completely, but 2 bytes of the IP address will be masked (example: 192.168.xxx.xxx). By this means, an attribution of the shroted IP address to the calling computer is no longer possible. Only in exceptional cases the full IP address will be transferred to a server of Google in the USA and be shortened there.

However, in the case of activation IP anonymisation on this website your IP address is previously shortened by Google within the member states of the European Union or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. On behalf of the website operator Google will use this information to evaluate your use of this website, to report on the website activities and to provide the website operator with additional services related to the use of the website and the internet. Within the scope of Google Analytics the IP address transmitted by your browser will not brought together with other Google data.

Legal basis for the processing of personal data

Legal basis for the processing of perspnal data of the user is Art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Purpose of data processing

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Wir sind in durch die Auswertung der gewonnen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei unsere Webseite und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.

Storage period

The data will be deleted as soon as they won’t be necessary for our record purposes anymore.

In our case, this will be the case after seven days.

Option of opposition and removal

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

You can forbid the storage of cookies by an appropriate adjustment of your browser software; however, we point to the fact that in this case you possibly could not use every website function to its full extent.
Furthermore, you can prevent the data transmission to Google and the data procession by Google by means of the cookie and with regard to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at this link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Additionally or as alternative to the browser add-on you can prevent the tracking by Google Analytics on our sites by clicking on this link: Allow Google Analytics to track me. Doing so an opt-out cookie will be installed on your device. This prevents the acquisition by Google Analytics for this website and for this browser in the future as long as the cookie stays installed in your browser.

Further information about the data protection guidelines of Google you can find here: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Use of reCAPTCHA

Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc. (Google). Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet.

Durch die Nutzung von reCaptcha erklären Sie sich damit einverstanden, dass die von Ihnen geleistete Erkennung in die Digitalisierung alter Werke einfließt. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCAPTCHA von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google.

Further information about the data protection guidelines of Google you can find here: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

(Source: see Disclaimer of www.e-recht24.de Sören Siebert, Attorney)